日本语内容负责人将负责管理和监督公司内所有的日语内容。该职位涉及将内容从英语翻译成日语，确保文化适宜性，并保持

最高的质量和准确性标准。理想的候选人应为母语为日语的人员，具备高水平的英语能力，并对日本加密货币领域的语言细微差别和文化背景有深刻理解。

1. 内容管理:

• 全面负责公司内所有日语内容，特别是我们的网站、应用程序和交易功能。
• 确保所有日语内容与公司的品牌声音和信息一致。
• 在所有平台和文档中保持术语和风格的一致性。

2. 翻译与本地化:

• 将内容从英语翻译成日语，确保准确性和文化相关性。
• 调整内容以适应日本市场，同时保持原始信息和语气。
• 审查和编辑翻译内容，以确保质量和准确性。

3. 质量保证:

• 对所有日语内容进行全面的质量检查。
• 识别和纠正语言错误、不一致和不准确之处。
• 与其他部门合作，确保翻译内容的最高质量。

4. 协作与沟通:

• 与本地化负责人、业务发展人员、产品和运营经理及其他利益相关者密切合作，以理解内容需求。
• 提供语言和文化见解，以提升内容的有效性。
• 与团队成员有效沟通，以确保工作流程顺畅和项目及时交付。

• 翻译、语言学、传播学或相关领域的本科学位。
• 日语母语水平，英语流利。
• 至少3年以上专业翻译经验。
• 熟练掌握本地化工作流程，包括翻译记忆、术语库管理和TMS平台经验。
• 对日本文化和市场偏好有深入理解。
• 优秀的书面和口头沟通能力，能够流利使用两种语言。
• 注重细节，具备强大的组织能力和多任务处理能力。
• 能够独立工作，也能作为团队的一部分合作。
• 在加密或金融领域有类似职位的经验。
• 3年以上客户方内部语言学家的工作经验。
• 有在CrowdIn翻译管理系统中翻译的经验。
• 能够用中文与利益相关者沟通。
• 能够将中文翻译为目标语言。