Telesatış / Çevirmen – TeenUp

TeenUp Hakkında

TeenUp’ta, öğrencilere eğitim ve sağlık bakımında kapsamlı çözümler sunarak güvenli, sağlıklı ve mutlu bir şekilde büyümelerini destekliyoruz. Uzman bir ekip ve teknolojik platform kullanarak TeenUp, çocukların yaşam zorluklarını aşmalarına ve en iyi halleri olmalarına yardımcı olacak bilgi, topluluk ve araçlar içeren çeşitli bir ekosistem oluşturur.

Büyümekte olan bir girişim olarak Acumen (ABD), Advocates for Youth, EMpower, Solve MIT ve TiE Singapore desteğiyle misyonumuza ve “Öğrenci Önce” ilkesine sadık kalarak çocukların refahını ön planda tutuyoruz. Şu anda TeenUp müfredat, kurslar, kitaplar ve mobil uygulamalar dahil olmak üzere çeşitli ürünler sunmaktadır. TeenUp’a katılın ve bu özel yolculukta kilit bir rol üstlenin.

Ürün Hakkında

Eğitim felsefemiz: “Eğitim boş bir kabı doldurmak değil, ateşi yakmaktır.”

TeenCare Psikoloji ve Yaşam Becerileri Rehberlik Programı, ergenlere kapsamlı destek sağlamak amacıyla 3 ay ile 1 yıl arasında değişen üyelik temelli bir programdır ve sunulan hizmetler şunlardır:

• 1:1 Birebir Mentorluk Dersleri – Psikolojik destek, rehberlik ve ilham
• Kapsamlı Yaşam Becerileri ve Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları – Akranlarla öğrenim
• Sabah Fitness Kulübü – Sağlık ve disiplini geliştirme
• Müfredat Dışı Aktiviteler, Meydan Okuma ve TeenCare Yaz Kampı – Bütüncül gelişim

Başlatılmasından sadece birkaç ay sonra TeenCare, yüksek dönüşüm ve yenileme oranlarıyla binlerce öğrenciyi çekti ve velilerden çocuklarına uzun vadeli destek sağlama konusunda güven kazandı.

İş Tanımı

• Vietnamca’dan Filipince’ye ve tersine çeviri
• Video metinlerinin incelenmesi, geri bildirim verilmesi ve düzenlenmesi
• Çeviri kalitesinin denetlenmesi ve güvence altına alınması
• Proje uygulaması sırasında ortaya çıkan sorunların çözülmesi
• Müşteriler ve iş ortaklarıyla ilişkilerin kurulması ve sürdürülmesi
• Çeviri ve hizmet pazarıyla ilgili bilgi güncellemeleri yapılması
• Yönetim tarafından verilen diğer görevlerin yerine getirilmesi

İdeal Aday Profili

• En az 1 yıl çeviri veya ilgili pozisyonda deneyim
• Lingvistik, Çeviri veya ilgili alanlarda lisans derecesi
• Eğitim, mühendislik, hukuk, finans gibi bir veya birden fazla uzmanlık alanında derin bilgi
• Özelleşmiş belgeleri okuma, anlama ve analiz etme becerisi
• İyi iletişim ve danışmanlık becerileri
• Proje yönetimi ve ekip çalışması becerisi
• Trados Studio veya MemoQ gibi CAT araçları bilgisi tercih sebebidir
• Bireysel çalışabilme ve yüksek baskı altında iş yapabilme becerisi
• Sorumluluk sahibi ve kaliteli işe odaklı

Faydalar ve Fırsatlar

• Profesyonel ve dinamik bir ortamda çalışma
• Kişisel ve mesleki gelişim fırsatları
• Çeşitli çeviri projelerinde çalışma imkânı
• Yasal düzenlemelere uygun tam sigorta ve yan haklar
• Cazip performans bazlı primler
• Takım oluşturma etkinlikleri, şirket gezileri ve diğer iç organizasyonlara katılım

Çalışma Saatleri

• Uzaktan çalışma

İşe Alım Süreci

1. Birinci Tur: Özgeçmişin incelenmesi
2. İkinci Tur: İK mülakatı (5–10 dakika)
3. Üçüncü Tur: TeenUp uzman departmanıyla mülakat