Japonya Bölgesi Topluluk Operasyonları Sorumlusu (Aynı Zamanda Çevirmen)

Best Web3

$4-7K[Aylık]
Uzak1-3 Yıl TecrübeÜniversite mezunuTam zamanlı
Paylaşmak

Uzaktan Ayrıntılar

Açık ÜlkeÇin | Japonya

Dil Gereksinimleriİngilizce | Çince | Japonca

Bu uzaktan iş belirli ülkelerdeki adaylara açıktır. Olası konum kısıtlamalarına rağmen devam etmek isteyip istemediğinizi lütfen onaylayın

İş tanımı

Orijinal metni göster

Açıklama

1- Toplumun Tam Kapsamlı Yönetimi: Japonya bölgesindeki ana toplulukların (Telegram, Discord, Line ve yerel sosyal medya platformları) günlük operasyonlarından tamamen sorumlu olup, Japonca ana iletişim dili olarak kullanarak aktif ve profesyonel bir topluluk atmosferi oluşturmak, kullanıcıların şirket DEX ürünlerine (sürekli sözleşmeler, zincir üstü işlemler vb.) olan farkındalık ve kullanım bağlılığını artırmak.

2- Profesyonel İçerik Çevirisi ve Yerelleştirme: Ürünle ilgili içeriklerin hassas çeviri çalışmalarını üstlenmek, fonksiyon açıklamaları, kullanım kılavuzları, etkinlik kuralları, duyuru metinleri gibi içerikler dahil, "teminat mekanizması", "pozisyon likidasyonu riski" gibi terimlerin Japonca ifadesinin doğru ve Japon kullanıcı alışkanlıklarına uygun olmasını sağlamak; içerik yerelleştirme düzenlemeleri yapmak, Japon kullanıcılarının okuma tercihlerini karşılamak.

3- Etkinlik Planlama ve Uygulama: Japon pazarının özellikleri ve kullanıcı davranış kalıplarıyla uyumlu olarak, bağımsız bir şekilde çeşitli topluluk etkinlikleri (örneğin ticaret yarışmaları, ürün fonksiyonu AMA, sektör konuları tartışmaları vb.) planlayıp uygulamak, topluluğun günlük etkileşimini, etkileşim oranını ve platform işlem dönüşümünü artırmak, düzenli olarak etkinlik sonuçlarını gözden geçirip stratejileri optimize etmek.

4- Kullanıcı Geri Bildirimlerinin Toplanması ve İletilmesi: Topluluk kullanıcılarının ürün fonksiyonları ve operasyon etkinlikleri konusundaki görüş ve önerilerini derinlemesine araştırmak, her hafta iki dilde (Japonca / Çince) raporlar hazırlayıp ürün ve operasyon ekibine iletmek, ihtiyaçların dönüşümünü ve ürün iterasyonunu teşvik etmek.

5- Kamuoyu İzleme ve Marka Bakımı: Topluluk dinamiklerini gerçek zamanlı olarak izlemek, potansiyel tartışmaları ve olumsuz kamuoyunu zamanında tespit edip uygun şekilde ele almak için profesyonel Japonca iletişimle kullanıcıların endişelerini gidermek; toplulukta ana kullanıcılar ve görüş liderleri geliştirmek, markanın Japon pazarındaki etkisini ve itibarını artırmak.

6- Pazar ve Rekabet Analizi: Japon yerel DEX ve sözleşme platformlarının topluluk operasyon stratejileri, kullanıcı geri bildirimleri ve pazar dinamiklerini sürekli takip etmek, her ay Japonca / Çince analiz raporları sunmak, farklılaştırılmış operasyon önerileri sunmak ve ekibin yerelleştirilmiş gelişim stratejilerini belirlemesine yardımcı olmak.



Gereklilik

1- Ana dili seviyesinde Japonca bilgisi (dinleme, konuşma, okuma, yazma becerilerinde yetkin), akıcı Çince, çalışma dilinde ekip ile etkin bir şekilde işbirliği yapabilme, mükemmel bir kültürlerarası iletişim becerisine sahip olma.

2- Blokzincir teknolojisi ve DEX'in temel mantığına (AMM mekanizması, sürekli sözleşme kuralları vb.) aşina, kripto para sektöründe 1 yıldan fazla topluluk yönetimi deneyimi, Japon kripto pazar ekosistemi ve düzenleyici ortam hakkında bilgi sahibi.

3- Profesyonel çeviri yeteneğine sahip, ürünün uzmanlık terimlerini ve operasyon metinlerini doğru bir şekilde çevirebilme yeteneği, içeriğin doğruluğu ve yerelleştirilmiş ifadesini sağlama.

Topluluk etkinlikleri planlama ve yürütme deneyimi, etkinlikleri plan tasarımından uygulama ve geri dönüt alma aşamalarına kadar bağımsız olarak tamamlayabilme, topluluk etkileşimini ve kullanıcı dönüşümünü artırma konusunda başarılı örnekler.

4- Keskin kullanıcı içgörüsü ve pazar algısına sahip, güçlü bir uygulama yeteneği, esnek bir çalışma tarzı, topluluk taleplerine hızlı bir şekilde yanıt verip operasyon stratejilerini ayarlayabilme.

İyi düzeyde İngilizce okuma ve yazma becerisi tercih sebebidir, uluslararası ekip kaynakları ile iletişim kurabilme.


Artı noktalar

1- Telegram/Discord/Line gibi platformlarda Japon topluluk yönetim deneyimi, Japon kullanıcılarının sosyal alışkanlıkları ve iletişim tercihleri hakkında bilgi sahibi olma.

2- Blokzincir ürünlerinin Japonca yerelleştirme çevirisi üzerine liderlik deneyimi, sektöre özgü terimlerin standart çevirilerine aşina olma.

3- Sürekli sözleşmeler, zincir üzerindeki işlemler gibi ürün mantıklarını derinlemesine anlama, çeviri çalışması ile profesyonel içerik yorumları üretebilme.

4- Japon kripto topluluğunda KOL kaynakları veya işbirliği deneyimi, topluluk etkisinin yayılmasını etkili bir şekilde destekleyebilme.

5- Veri analiz yeteneğine sahip olma, veriler aracılığıyla topluluk yönetimi sorunlarını tespit edebilme ve iyileştirme önerileri sunabilme.


Biz ne sunuyoruz

1- %100 uzaktan çalışma modeli, çalışma saatleri Japon zaman dilimine esnek uyum sağlama.

Kesinlikle rekabetçi bir sektörel maaş ve performans bonusu (topluluk etkileşim göstergeleri ve kullanıcı dönüşüm sonuçları ile bağlantılı).

2- DEX ürünlerinin küresel stratejisine derinlemesine katılım fırsatı, öncü blokzincir teknolojileri ve operasyon stratejileri ile tanışma.

3- Açık, eşitlikçi bir takım atmosferi, kültürlerarası işbirliğini ve yenilikçi denemeleri teşvik etme, bireylerin Web3 alanında hızlı bir şekilde büyümesini destekleme.

4- Küresel öncü ekiplerle çalışma fırsatı, kapsamlı kariyer gelişim desteğinden yararlanma.

dexişlem
Preview

Fu Bella

HR ManagerBest Web3

Bugün 0 Kez Yanıtla

Yayınlandı 26 August 2025

Best Web3

101-500 Çalışan

Blok Zinciri

İşe alınan iş ilanını görüntüle

Rapor

Bossjob Güvenlik Hatırlatması

Eğer pozisyon yurt dışında çalışmanızı gerektiriyorsa lütfen dikkatli olun ve dolandırıcılığa karşı dikkatli olun.

İş arayışınız sırasında aşağıdaki davranışlara sahip bir işverenle karşılaşırsanız, lütfen hemen bildirin

  • kimliğinizi saklıyor,
  • bir garanti vermenizi veya mülkünüzü tahsil etmenizi gerektiriyorsa,
  • sizi yatırım yapmaya veya fon toplamaya zorluyorsa,
  • Yasadışı menfaatler topluyor,
  • veya diğer yasa dışı durumlar.