Görev Tanımları

1- Topluluk Yönetimi: Japonya bölgesindeki ana toplulukların (Telegram, Discord, Line ve yerel sosyal medya platformları) günlük operasyonlarından tamamen sorumlu olmak, Japonca ana iletişim dili olarak kullanarak aktif ve profesyonel bir topluluk atmosferi oluşturmak, kullanıcıların edgeX DEX ürünleri (sürekli sözleşmeler, zincir üzeri işlemler vb.) hakkındaki farkındalığını ve kullanım bağlılığını artırmak.

2- Profesyonel İçerik Çevirisi ve Yerelleştirme: Ürünle ilgili içeriklerin hassas çeviri işlerini üstlenmek, işlev açıklamaları, kullanım kılavuzları, etkinlik kuralları, duyuru metinleri gibi konular dahil olmak üzere, "teminat mekanizması" ve "liquidation riski" gibi uzmanlık terimlerinin Japonca ifadesinin doğru ve Japon kullanıcı alışkanlıklarına uygun olmasını sağlamak; içerik yerelleştirme uyarlaması yapmak, Japon kullanıcıların okuma tercihleri ile uyumlu hale getirmek.

3- Etkinlik Planlaması ve Uygulaması: Japon pazarının özellikleri ve kullanıcı davranış alışkanlıklarını göz önünde bulundurarak, bağımsız olarak çeşitli topluluk etkinlikleri (örneğin, ticaret yarışmaları, ürün işlevleri AMA'ları, sektör konuları tartışmaları vb.) planlamak ve hayata geçirmek, topluluğun günlük aktifliğini, etkileşim oranını ve platform üzerindeki ticaret dönüşümünü artırmak, düzenli olarak etkinlik sonuçlarını değerlendirmek ve stratejileri optimize etmek.

4- Kullanıcı Geri Bildirimlerinin Toplanması ve İletilmesi: Topluluk kullanıcılarının ürün işlevleri ve operasyonel etkinlikler hakkındaki görüşlerini ve önerilerini derinlemesine incelemek, her hafta iki dilli (Japonca / Çince) rapor oluşturup ürün ve operasyon ekibine iletmek, ihtiyaç dönüşümünü ve ürün iterasyonunu teşvik etmek.

5- Kamuoyu Takibi ve Marka İyileştirmesi: Topluluk dinamiklerini gerçek zamanlı olarak izlemek, potansiyel tartışmaları ve olumsuz kamuoyunu zamanında tespit edip uygun bir şekilde ele almak, kullanıcı endişelerini profesyonel Japonca iletişim ile çözmek; topluluğun temel kullanıcıları ve görüş liderlerini geliştirmek, markanın Japon pazarındaki etkisini ve itibarını artırmak.

6- Pazar ve Rekabet Analizi: Japon yerel DEX ve sözleşme platformlarının topluluk operasyon stratejileri, kullanıcı geri bildirimleri ve pazar dinamiklerini sürekli takip etmek, her ay Japonca / Çince analiz raporları sunmak, farklılaştırılmış işletme önerileri sunmak, ekibin yerelleştirilmiş gelişim stratejileri belirlemesine yardımcı olmak.

İş Tanımı

1- Ana dil seviyesinde Japonca (dinleme, konuşma, okuma, yazma yetkinliği), akıcı Çince iletişim kurabilme, ekip ile etkili işbirliği yapabilme ve mükemmel kültürlerarası iletişim becerisine sahip olmak.

2- Blockchain teknolojisine, DEX'in temel mantığına (örneğin AMM mekanizması, sürekli sözleşme kuralları vb.) aşina olmak, kripto para endüstrisinde 1 yıldan fazla topluluk yönetimi deneyimine sahip olmak, Japon kripto pazarının ekosistemini ve düzenleyici ortamını anlamak.

3- Profesyonel çeviri yeteneğine sahip olmak, ürünün teknik terimlerini ve operasyonel metinlerini hassas bir şekilde çevirebilmek, içeriğin doğruluğunu ve yerelleştirilmiş ifadesini sağlamak.

Topluluk etkinliği planlama ve uygulama deneyimine sahip olmak, etkinlikleri tasarım aşamasından uygulama ve değerlendirme aşamasına kadar bağımsız bir şekilde tamamlama yeteneğine sahip olmak, topluluk etkileşimini ve kullanıcı dönüşümünü artırma konusunda başarılı örnekler sergilemek.

4- Keskin kullanıcı içgörüleri ve pazar algısı ile güçlü bir uygulama becerisine sahip olmak, pratikte esnek olmak, topluluk taleplerine hızlı bir şekilde yanıt verebilmek ve operasyonel stratejileri ayarlayabilmek.

İyi düzeyde İngilizce okuma ve yazma bilgisi tercih sebebidir, uluslararası ekip kaynakları ile iletişim kurabilme yeteneği.

Artı Nitelikler

1- Telegram/Discord/Line gibi platformlarda Japon topluluk yönetimi deneyimine sahip olmak, Japon kullanıcılarının sosyal alışkanlıkları ve iletişim tercihleri hakkında bilgi sahibi olmak.

2- Blockchain ürünlerinin Japonca yerelleştirme çevirisini yönlendirmiş olmak, sektöre özgü terimlerin standart çeviri yöntemlerine hakim olmak.

3- Sürekli sözleşme, zincir üstü işlem gibi ürün mantığını derinlemesine anlamak, çeviri çalışmaları ile birlikte profesyonel içerik yorumları üretebilmek.

4- Japon kripto topluluğunda KOL kaynaklarına veya işbirliği deneyimine sahip olmak, topluluk etkisini yaymayı etkin bir şekilde desteklemek.

5- Veri analiz yeteneğine sahip olmak, veriler aracılığıyla topluluk işletme sorunlarını tespit edebilmek ve optimize edici çözümler önerebilmek.

Bizim Sunmuş Olduğumuz

1- %100 uzaktan çalışma modeli, çalışma saatleri Japon saat dilimine esnek uyum sağlayacak biçimde düzenlenmiştir.

Sektörde rekabetçi maaş ve performans bonusu (topluluk etkileşim göstergeleri ve kullanıcı dönüşüm sonuçları ile bağlantılı olarak).

2- DEX ürünlerinin küresel stratejisine derinlemesine katılma fırsatı, öncü blockchain teknolojileri ve operasyonel stratejilerle tanışma imkanı.

3- Açık, eşitlikçi bir ekip atmosferi, kültürlerarası işbirliği ve yenilikçi denemeleri teşvik etme, bireylerin Web3 alanında hızlı bir şekilde gelişimini destekleme.

4- Dünya çapında en iyi takımlarla çalışma fırsatı, kapsamlı kariyer gelişim desteklerinden yararlanma imkanı.