Japonya Bölgesi Topluluk Operasyonları Sorumlusu (Aynı Zamanda Çevirmen)

Görev Tanımları

1- Topluluk Yönetimi: Japonya bölgesindeki ana toplulukların (Telegram, Discord, Line ve yerel sosyal medya platformları) günlük operasyonlarından tamamen sorumlu olmak, Japonca ana iletişim dili olarak kullanarak aktif ve profesyonel bir topluluk atmosferi oluşturmak, kullanıcıların edgeX DEX ürünleri (sürekli sözleşmeler, zincir üzeri işlemler vb.) hakkındaki farkındalığını ve kullanım bağlılığını artırmak.

2- Profesyonel İçerik Çevirisi ve Yerelleştirme: Ürünle ilgili içeriklerin hassas çeviri işlerini üstlenmek, işlev açıklamaları, kullanım kılavuzları, etkinlik kuralları, duyuru metinleri gibi konular dahil olmak üzere, "teminat mekanizması" ve "liquidation riski" gibi uzmanlık terimlerinin Japonca ifadesinin doğru ve Japon kullanıcı alışkanlıklarına uygun olmasını sağlamak; içerik yerelleştirme uyarlaması yapmak, Japon kullanıcıların okuma tercihleri ile uyumlu hale getirmek.

3- Etkinlik Planlaması ve Uygulaması: Japon pazarının özellikleri ve kullanıcı davranış alışkanlıklarını göz önünde bulundurarak, bağımsız olarak çeşitli topluluk etkinlikleri (örneğin, ticaret yarışmaları, ürün işlevleri AMA'ları, sektör konuları tartışmaları vb.) planlamak ve hayata geçirmek, topluluğun günlük aktifliğini, etkileşim oranını ve platform üzerindeki ticaret dönüşümünü artırmak, düzenli olarak etkinlik sonuçlarını değerlendirmek ve stratejileri optimize etmek.

4- Kullanıcı Geri Bildirimlerinin Toplanması ve İletilmesi: Topluluk kullanıcılarının ürün işlevleri ve operasyonel etkinlikler hakkındaki görüşlerini ve önerilerini derinlemesine incelemek, her hafta iki dilli (Japonca / Çince) rapor oluşturup ürün ve operasyon ekibine iletmek, ihtiyaç dönüşümünü ve ürün iterasyonunu teşvik etmek.

5- Kamuoyu Takibi ve Marka İyileştirmesi: Topluluk dinamiklerini gerçek zamanlı olarak izlemek, potansiyel tartışmaları ve olumsuz kamuoyunu zamanında tespit edip uygun bir şekilde ele almak, kullanıcı endişelerini profesyonel Japonca iletişim ile çözmek; topluluğun temel kullanıcıları ve görüş liderlerini geliştirmek, markanın Japon pazarındaki etkisini ve itibarını artırmak.

6- Pazar ve Rekabet Analizi: Japon yerel DEX ve sözleşme platformlarının topluluk operasyon stratejileri, kullanıcı geri bildirimleri ve pazar dinamiklerini sürekli takip etmek, her ay Japonca / Çince analiz raporları sunmak, farklılaştırılmış işletme önerileri sunmak, ekibin yerelleştirilmiş gelişim stratejileri belirlemesine yardımcı olmak.