TransPerfect Cantonese Bilingual Interpreter

TransPerfect

Acil

₱90-100K[Aylık]

UzakExp GerekmiyorLise/LiseTam zamanlı

Paylaşmak

Açık Ülke：Filipinler

Dil Gereksinimleri：İngilizce | Çince

Bu uzaktan iş belirli ülkelerdeki adaylara açıktır. Olası konum kısıtlamalarına rağmen devam etmek isteyip istemediğinizi lütfen onaylayın

Orijinal metni göster

Devamını oku

İngilizce ve Kantonca arasında çeşitli sektörlerde (tıbbi, hukuki, müşteri hizmetleri vb.) ardıl çeviri hizmetleri sunmak
Çeviride tam doğruluk, netlik ve tarafsızlığı sağlamak; ton, niyet ve duyguyu korumak
Her zaman gizliliği ve tarafsızlığı korumak
Açıklama gerektiğinde saygılı bir şekilde müdahale de dahil olmak üzere çağrı akışını profesyonelce yönetmek
Yüksek baskı veya duygusal açıdan yoğun etkileşimlerde duygusal zekayı göstermek
Daha uzun etkileşimleri yönetmek için kısa süreli bellek, aktif dinleme ve not alma tekniklerini uygulamak
Kişisel görüş veya tavsiye sunmadan yalnızca tercümanın rolü içinde kalmak
Performansı sürdürmek ve artırmak için sürekli eğitim, koçluk ve geri bildirim oturumlarına katılmak
Çağrıları etkin bir şekilde yönetmek ve faaliyetleri kaydetmek için temel bilgisayar araçlarını (MS Office, dahili platformlar) kullanmak

Eğitim Nitelikleri: Lise / Üst Düzey Lise diploması gereklidir.
Deneyim Seviyesi: Önceki deneyim gerekmiyor; yeni mezun adaylar başvurabilir.
Beceri ve Yeterlilikler: İngilizce ve Kantonca dillerinde yeterlilik, güçlü iletişim becerileri, kültürel anlayış.
Görev ve Sorumluluklar: Yazılı belgeleri ve sözlü iletişimleri çevirmek, çevirilerde doğruluk ve açıklık sağlamak.
Çalışma Koşulları: Ofis ortamı veya uzaktan çalışma; esnek çalışma saatleri mevcut olabilir.
Özellikler ve Nitelikler: Detaylara odaklı, uyum sağlama yeteneği yüksek, güçlü iş ahlakı, öğrenmeye ve dil becerilerini geliştirmeye istekli.

Kantonca konuşma