【このポジションのメリット（Highlights）】

• 在中国在住者の応募可・ビザサポートあり
• 性別不問・年齢不問
• 研究所×大学×企業の先端技術プロジェクトに関与
• 日中バイリンガルを最大限活かせるポジション
• 土日祝休み／横浜オフィス勤務で就業環境安定

1. 基本情報

• 職種：通訳・翻訳スタッフ（日本語⇔中国語）※通訳メイン／一部翻訳
• 募集人数：1名
• 勤務地：〒221-0056 神奈川県横浜市神奈川区金港町3-1 コンカード横浜 6F
• 雇用主：株式会社 iSoftStone Japan

2. 職務内容（Responsibilities）

• プロジェクト会議・社内技術会議等の日中通訳（逐次／ウィスパリング／同時）
• 技術資料・プレゼンスライド・議事録等の日中翻訳（通訳が主、翻訳は一部）

3. 応募資格（Qualifications）

①必須

• 日本語／中国語：ビジネスレベル
• 専門的な通訳トレーニングの受講経験
• 技術領域での会議通訳経験
• 日中通訳・翻訳の専任実務 2年以上（逐次／ウィスパリング）

②歓迎（Nice to have）

• 同時通訳経験
• 大学・研究機関・技術系企業での会議通訳の実務経験

4. 勤務条件（Working Conditions）

• 勤務時間：09:00–18:00
• 休日：土日祝

5. 給与（Compensation）

• 月給：30～50万円（経験・スキルにより応相談）

----------------------------------------

【岗位亮点（Highlights）】

• 可接受现居中国的候选人应聘，并提供工作签证支持
• 性别不限、年龄不限
• 深度参与研究所×高校×企业的前沿技术项目
• 充分发挥中日双语优势
• 双休・日本法定节假日 / 横滨办公，环境稳定

1. 基本信息

• 职位：口译/笔译（日⇔中） ※以口译为主，部分笔译
• 人数：1
• 作息：09:00–18:00
• 休假：双休 + 日本法定节假日
• 地点：〒221-0056 神奈川县横滨市神奈川区金港町3-1 Concord 横滨 6F
• 用人单位：株式会社 iSoftStone Japan

2. 职位职责

• 参与项目会议、公司技术会议的日中口译（交传／耳语／同传）
• 日中翻译技术资料、演示文档、会议纪要等（以口译为主，笔译占少量）

3. 任职资格

①必须

• 日语／中文：商务水平
• 受过专业口译训练
• 技术类会议口译经验
• 2 年以上专职日中口笔译经验（交传／耳语）

②加分

• 同声传译实务经验
• 高校／研究机构／技术企业会议口译经验

4. 薪资

• 月薪：30–50 万日元（面议，依据经验与能力）